Convenience method to turn a role id into a formatted mention for chat.
the role in chat mention format.